1
00:01:45,660 --> 00:01:47,060
THANKS.

2
00:02:49,260 --> 00:02:50,260
...

3
00:05:01,800 --> 00:05:03,060
How was it? Alright.

4
00:05:03,440 --> 00:05:05,160
The whole group was hired for a
concert.

5
00:05:13,080 --> 00:05:14,480
Nice, you made some tea.

6
00:05:15,320 --> 00:05:16,320
Yes.

7
00:05:16,400 --> 00:05:18,020
It must be cold now, I'm going
do it again.

8
00:05:19,580 --> 00:05:20,580
You are an angel.

9
00:05:27,820 --> 00:05:28,820
Karl called.

10
00:05:31,180 --> 00:05:32,840
Does that surprise you? No not at all.

11
00:05:33,720 --> 00:05:35,380
What did he say? Nothing special.

12
00:05:36,500 --> 00:05:38,500
Audrey or Jasmine? Jasmine.

13
00:05:39,480 --> 00:05:41,100
Nothing special ? No, nothing.

14
00:05:41,560 --> 00:05:44,040
I found it odd that he would call so
late, so I asked him why.

15
00:05:44,340 --> 00:05:46,940
He probably wanted to talk to you about
tennis? You weren't supposed to play

16
00:05:46,940 --> 00:05:52,100
together ? My darling, you know that you are
perfect.

17
00:05:54,180 --> 00:05:57,460
With the tip of a pretty girl? No, with
all your bits and pieces, as much

18
00:05:57,460 --> 00:05:58,460
that they are.

19
00:05:59,900 --> 00:06:01,140
Take care of the cups instead.

20
00:06:01,600 --> 00:06:02,600
Yes.

21
00:06:03,240 --> 00:06:04,740
Take care of other things instead, I have
found much better.

22
00:06:06,600 --> 00:06:08,440
What are you saying? Nothing.

23
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
Karl blushed on the phone.

24
00:06:12,960 --> 00:06:13,960
Always your ideas.

25
00:06:15,420 --> 00:06:18,100
How can you see that he is blushing if he
is not in front of you? When he

26
00:06:18,100 --> 00:06:19,220
blushes, it's the body of your calgons.

27
00:06:20,180 --> 00:06:21,300
So his voice changes.

28
00:06:21,600 --> 00:06:22,600
So I hear it.

29
00:06:22,800 --> 00:06:24,180
You're an idiot.

30
00:06:25,260 --> 00:06:27,580
So I asked him if, by chance,
you were not his mistress.

31
00:06:28,270 --> 00:06:31,370
Do you know what he said to me? He told me
answered yes.

32
00:06:33,010 --> 00:06:34,230
He must have been in a strange state.

33
00:06:38,210 --> 00:06:40,490
Sugar? Two.

34
00:06:46,230 --> 00:06:49,390
You don't think I have the right to
some explanations? No.

35
00:06:49,970 --> 00:06:51,930
No. You're not going to make a scene for me?
Yes.

36
00:06:52,290 --> 00:06:53,610
I am in self-defense.

37
00:06:55,910 --> 00:06:56,910
I'm starting.

38
00:07:02,380 --> 00:07:03,380
You will have wanted it.

39
00:07:03,460 --> 00:07:04,900
It was the evening of his birthday.
Diana.

40
00:07:05,100 --> 00:07:06,220
Karl took me into the kitchen.

41
00:07:06,580 --> 00:07:09,360
You and Diana were both
in the living room, you were chatting. It happened

42
00:07:09,360 --> 00:07:10,860
passed very quickly. I wanted it so much
than him.

43
00:07:11,300 --> 00:07:14,340
There was never anything more after that. If he
told you the opposite, he is lying or he

44
00:07:14,340 --> 00:07:15,340
invent

45
00:07:15,520 --> 00:07:18,780
He has always been inclined to grow his
female adventures. Because he had

46
00:07:18,780 --> 00:07:19,780
a lot ? I guess.

47
00:07:20,320 --> 00:07:22,280
Have you ever taught yourself? No, that doesn't
I'm not interested.

48
00:07:24,780 --> 00:07:26,500
Slut. If there's anyone to blame,
it's me.

49
00:07:26,780 --> 00:07:29,360
For what ? Why you? I don't know
not.

50
00:07:31,050 --> 00:07:32,730
I said it like that. I'm tired.

51
00:07:35,770 --> 00:07:38,770
Were there others? No.

52
00:07:39,950 --> 00:07:42,030
Until the next phone call.

53
00:07:42,650 --> 00:07:45,570
Hello, yes, hello. I wanted you
say, I jumped your wife. It was

54
00:07:45,570 --> 00:07:46,570
very pleasant.

55
00:07:49,490 --> 00:07:51,770
He's the love of my life.

56
00:07:55,450 --> 00:07:56,950
I find it more and more difficult to believe it.

57
00:07:59,820 --> 00:08:00,820
That's your problem.

58
00:08:00,980 --> 00:08:01,980
You are losing faith.

59
00:08:07,520 --> 00:08:09,460
No one else called? Yes.

60
00:08:10,960 --> 00:08:17,540
Diana. Ah good ? Carl and Diana in the
same evening? Diana was calling from a

61
00:08:17,540 --> 00:08:24,020
restaurant. What did she want?
She has to take dance lessons.

62
00:08:24,020 --> 00:08:26,460
She knows I'm alone on Wednesday
evening, so she asked me about him

63
00:08:26,460 --> 00:08:27,460
serve as a rider.

64
00:08:28,780 --> 00:08:31,760
Could you go there? What are you
answered him? I said I knew

65
00:08:31,760 --> 00:08:32,760
not yet.

66
00:08:34,260 --> 00:08:39,380
Could you go there? It's June,
no, Diane's birthday?

67
00:08:39,380 --> 00:08:42,179
The 16th.

68
00:08:43,799 --> 00:08:47,820
Why? Are you going to ask her to dance?
on his birthday? No.

69
00:08:48,400 --> 00:08:50,680
I wanted to know what the weather was like
the day I was cuckolded.

70
00:08:52,960 --> 00:08:54,980
Do you want some more tea? No, thank you.

71
00:08:55,200 --> 00:08:56,199
No, thank you.

72
00:08:56,200 --> 00:08:57,760
You are truly perfect, my darling.

73
00:08:58,450 --> 00:09:00,490
I warn you, I'm in the shower,
I don't hear anything anymore.

74
00:09:00,990 --> 00:09:02,930
I say I'm going to take these courses
dance.

75
00:09:18,090 --> 00:09:21,330
You heard what Beatrice said,
Adam? No, I was out.

76
00:09:22,830 --> 00:09:25,190
She told him, don't touch me anymore, you
listen to me.

77
00:09:26,090 --> 00:09:27,090
There is water in the gas.

78
00:09:29,130 --> 00:09:31,330
After your phone call, I thought that
would interest you. Yes.

79
00:09:32,830 --> 00:09:33,830
No.

80
00:09:35,710 --> 00:09:36,710
I'm bored.

81
00:09:42,950 --> 00:09:47,650
Do you still dance with Adam? The eyes,
my eyes.

82
00:09:49,890 --> 00:09:53,230
Are you going to reconnect with Béatrice? If such
is my good pleasure.

83
00:09:53,670 --> 00:09:55,830
In fact, you can't stand her anymore
runs away from you.

84
00:09:56,990 --> 00:09:58,790
She's a naive little bourgeoisie.

85
00:09:59,510 --> 00:10:00,990
Exactly, that’s what protects her.

86
00:10:01,310 --> 00:10:03,750
A shell of a petty bourgeoisie and
underneath everything else.

87
00:10:04,270 --> 00:10:05,270
I would still have it.

88
00:10:05,930 --> 00:10:06,930
Beware.

89
00:10:16,230 --> 00:10:19,450
Entertainment? Only if we
sharing.

90
00:10:22,730 --> 00:10:24,990
Should we take the risk? Without betting, there is no
game.

91
00:10:34,070 --> 00:10:35,110
No, it's I love you.

92
00:10:36,470 --> 00:10:37,670
For the best, there must be good.

93
00:11:47,340 --> 00:11:49,900
Do you think I should tie a knot?
butterfly? I can't dress you

94
00:11:49,900 --> 00:11:53,340
like everyone else. It looks like a
penguin. Black is in fashion. From

95
00:11:53,340 --> 00:12:00,340
more, here in Montainpal... Do you think
What did they guess? What ? That it doesn't

96
00:12:00,340 --> 00:12:01,340
things aren't so good between us anymore.

97
00:12:01,740 --> 00:12:05,360
But no ! Why is it guessed from them?
We behave normally in

98
00:12:05,360 --> 00:12:07,980
society. Last time you told me
not to touch you anymore.

99
00:12:08,380 --> 00:12:10,640
You had just taken a little crazy and I
wore my satin dress.

100
00:12:10,900 --> 00:12:13,840
Carl and Diana noticed. Carl and
Diana has other things to do than s

101
00:12:13,840 --> 00:12:14,659
take care of us.

102
00:12:14,660 --> 00:12:15,680
I always excite.

103
00:12:23,050 --> 00:12:27,770
Should I put Sébastien or that? An egg
butterfly or a tie? Too bad, I

104
00:12:27,770 --> 00:12:28,669
put this on.

105
00:12:28,670 --> 00:12:33,130
I'm not done clowning around yet.

106
00:12:33,330 --> 00:12:34,330
I'm getting tougher.

107
00:12:34,730 --> 00:12:38,490
I would like to know against what? Against
an evening that could be trying.

108
00:12:39,510 --> 00:12:45,610
A fierce macho, a horrible monster
immoral wants to take away my love

109
00:12:45,610 --> 00:12:47,930
life. I'm going to have to fight.

110
00:12:48,310 --> 00:12:49,310
Until the blood.

111
00:12:49,410 --> 00:12:51,250
Until the first blood, after that I
I won't answer anything.

112
00:12:51,470 --> 00:12:54,450
I have already told you forty thousand times that
it was ancient history. He doesn't

113
00:12:54,450 --> 00:12:56,030
I'm not interested, I want more.

114
00:12:56,790 --> 00:13:01,050
Are you sure? Certain.

115
00:13:01,430 --> 00:13:02,430
So you love me.

116
00:13:04,230 --> 00:13:11,070
If you hurry to get dressed... Not the
butterfly, tie.

117
00:13:29,930 --> 00:13:36,830
Because we are destined, no we are destined,
without controlling its effect.

118
00:13:37,930 --> 00:13:44,410
But we take risks, we surrender,

119
00:13:44,990 --> 00:13:49,290
we are still beginning to suffer from it.

120
00:14:03,030 --> 00:14:05,830
Subtitling

121
00:14:05,830 --> 00:14:12,470
ST'

122
00:14:12,770 --> 00:14:14,110
501

123
00:15:44,750 --> 00:15:50,390
Love me Love me tender

124
00:15:50,390 --> 00:15:57,390
You have made

125
00:15:57,390 --> 00:16:02,710
my life complete And I love you so

126
00:16:35,560 --> 00:16:38,220
You didn't tell me you had
accepted for dance classes. I

127
00:16:38,220 --> 00:16:39,220
thought I told you that.

128
00:16:39,900 --> 00:16:40,900
You must have forgotten.

129
00:16:41,720 --> 00:16:43,980
Probably. Anyway, you dance
very good together.

130
00:16:44,300 --> 00:16:45,720
I kept you all the time
evening.

131
00:16:47,360 --> 00:16:48,520
I was going to say I was in good shape.

132
00:16:49,560 --> 00:16:51,460
She asked me why I didn't
put on a bow tie.

133
00:16:52,140 --> 00:16:53,240
Obviously you dance better than her.

134
00:16:53,600 --> 00:16:54,880
She's always been a little stiff.

135
00:16:55,200 --> 00:16:56,460
She is a very good rider.

136
00:16:57,600 --> 00:17:00,020
When we hold her in our arms, we have
the impression of making a

137
00:17:00,020 --> 00:17:02,080
feather. A precious stone.

138
00:17:02,480 --> 00:17:04,180
Something so fragile that it
you shouldn't break it.

139
00:17:04,700 --> 00:17:05,700
I understand.

140
00:17:06,220 --> 00:17:07,220
You don't look like it.

141
00:17:07,880 --> 00:17:08,880
Oh no.

142
00:17:09,020 --> 00:17:10,020
No.

143
00:17:12,560 --> 00:17:17,480
I don't believe

144
00:17:17,480 --> 00:17:24,180
not that you're exaggerating. What ? This is what
I did it again? It's

145
00:17:24,180 --> 00:17:25,859
amazing with you live, I don't
just do stupid things.

146
00:17:28,400 --> 00:17:31,080
Diana said... What did he say?
Diana with her pussy mouth?

147
00:17:31,880 --> 00:17:34,120
I think she was a friend of yours.
I believed too.

148
00:17:37,260 --> 00:17:39,440
Look, I don't see why you
you get angry. After all, I didn't do anything

149
00:17:39,440 --> 00:17:39,899
bad.

150
00:17:39,900 --> 00:17:42,580
You dance with her all evening,
as if you were welded together.

151
00:17:42,920 --> 00:17:43,960
It can't hurt.

152
00:17:44,840 --> 00:17:46,380
Dancing is still not
disappear into the kitchen.

153
00:17:46,740 --> 00:17:48,080
The kitchen was two years ago.

154
00:17:48,440 --> 00:17:49,840
We hear about it all my life.

155
00:17:50,100 --> 00:17:51,680
One year and six months. We are in the month
of March.

156
00:17:52,320 --> 00:17:54,420
That's all you. Count the number of
month.

157
00:17:54,700 --> 00:17:55,700
How petty.

158
00:17:56,240 --> 00:17:57,680
You could say that we are facing the
less.

159
00:17:58,860 --> 00:18:01,420
I admitted my mistake. And if it doesn't
does not disappear in my home?

160
00:18:02,450 --> 00:18:03,450
It still hurts me.

161
00:18:08,110 --> 00:18:12,590
If I wanted to take revenge,
dancing for whole hours, for days

162
00:18:12,590 --> 00:18:14,970
and nights, until killing the woman that
I hugged you, you wouldn't have

163
00:18:14,970 --> 00:18:15,970
nothing to say.

164
00:18:20,130 --> 00:18:24,670
What is this tank?
Where are we ? I no longer recognize

165
00:18:24,670 --> 00:18:25,670
weapon.

166
00:18:27,090 --> 00:18:30,130
I didn't mean to interrupt you, but I
think you made a mistake at the crossroads.

167
00:18:30,410 --> 00:18:31,410
Shit !

168
00:19:26,419 --> 00:19:28,400
Hello ?

169
00:20:01,800 --> 00:20:03,120
You were imperial.

170
00:20:04,620 --> 00:20:09,640
But she's not a real devil. Me
who thought you decided to

171
00:20:09,640 --> 00:20:10,640
save.

172
00:20:11,220 --> 00:20:12,220
It's because of her.

173
00:20:13,380 --> 00:20:16,680
When she came in with it on her
face this blissful satisfaction of being

174
00:20:16,680 --> 00:20:17,680
loved.

175
00:20:18,280 --> 00:20:19,320
I couldn't stand it.

176
00:20:21,580 --> 00:20:23,220
So you decided to seduce him.

177
00:20:24,120 --> 00:20:25,120
No.

178
00:20:25,580 --> 00:20:26,580
No, I'm imperial.

179
00:20:27,960 --> 00:20:29,560
I'm not sure he deserves my
be careful.

180
00:20:30,990 --> 00:20:32,910
It was just for the evening, like that.

181
00:20:33,530 --> 00:20:34,650
A one-off effort.

182
00:20:42,610 --> 00:20:45,770
You didn't ask me for any effort.

183
00:20:49,710 --> 00:20:52,450
He is a wonderful dancer. I would have
could continue until the end of the night.

184
00:20:52,870 --> 00:20:53,870
Really.

185
00:20:55,170 --> 00:20:56,650
In any case, she was drunk with rage.

186
00:20:56,950 --> 00:20:59,090
She ? Oh yes, it was her.

187
00:20:59,630 --> 00:21:01,050
But while dancing, I almost forgot.

188
00:21:02,150 --> 00:21:03,150
Go on.

189
00:21:03,330 --> 00:21:04,470
I'm almost jealous.

190
00:21:05,550 --> 00:21:07,530
I don't know if I want to
continue. I'm tired.

191
00:21:09,570 --> 00:21:15,410
You dance better than me.

192
00:21:16,430 --> 00:21:18,870
It's not difficult, darling. For
to dance well, you need a heart.

193
00:21:19,430 --> 00:21:20,670
It allows you to keep up with the pace.

194
00:21:26,630 --> 00:21:27,850
Do you know what he told me?

195
00:21:28,620 --> 00:21:30,380
No, but your little tongue seen perine will
repeat it to myself.

196
00:21:32,140 --> 00:21:33,140
He didn't tell me anything at all.

197
00:21:33,860 --> 00:21:34,860
We didn't even speak to each other.

198
00:21:39,680 --> 00:21:41,400
For my part, I wasn't bored
a minute.

199
00:21:45,060 --> 00:21:46,060
Open the champagne.

200
00:21:46,180 --> 00:21:48,980
What are you doing? Jealousies
news.

201
00:21:50,560 --> 00:21:53,060
I don't think we can call this
embryo of curiosity and jealousy.

202
00:21:53,560 --> 00:21:54,940
I decided we could.

203
00:21:55,360 --> 00:21:56,360
At your orders.

204
00:21:59,880 --> 00:22:01,640
I therefore said that for my part, I
I wasn't bored.

205
00:22:06,760 --> 00:22:09,260
This Madame Vitalie is completely
fun. Imagine that after three

206
00:22:09,260 --> 00:22:11,540
glasses of wine, she told me that her sheet
couldn't anymore.

207
00:22:12,940 --> 00:22:14,280
And she did that to herself with the shower.

208
00:22:21,280 --> 00:22:26,040
You weren't going to take care of Beatrice?
It was impregnable.

209
00:22:29,520 --> 00:22:31,140
I was having too much fun with Madame Vitaly.

210
00:22:32,980 --> 00:22:33,679
Poor Mr.

211
00:22:33,680 --> 00:22:35,760
Vitaly, victim of the installations
sanitary facilities.

212
00:22:37,540 --> 00:22:40,340
Say instead that she was inaccessible.
This evening, it was only for him.

213
00:22:41,940 --> 00:22:44,160
I don't see why I
get tired while you work for

214
00:22:44,160 --> 00:22:47,260
me. Because if it detaches itself from
him, nothing says that she will come back to

215
00:22:47,260 --> 00:22:48,260
you.

216
00:22:48,520 --> 00:22:50,360
She always remembers what I
did to him, believe me.

217
00:22:53,980 --> 00:22:54,980
That's all I'm asking.

218
00:23:12,550 --> 00:23:13,550
Champagne. Champagne.

219
00:23:20,670 --> 00:23:22,610
What do we drink from? I forgot you.

220
00:23:24,290 --> 00:23:26,930
We drink to ourselves, to our weaknesses
of humanity.

221
00:24:04,620 --> 00:24:06,020
I'm going to stay like this all my life.

222
00:24:10,380 --> 00:24:11,380
Kiss me.

223
00:24:13,640 --> 00:24:17,260
How many times? As much as you can.

224
00:24:19,340 --> 00:24:20,340
Two million.

225
00:24:21,540 --> 00:24:22,540
Three.

226
00:24:24,120 --> 00:24:25,260
Be careful, I'm starting.

227
00:24:29,300 --> 00:24:30,300
One.

228
00:24:32,520 --> 00:24:33,520
Two.

229
00:24:41,520 --> 00:24:42,520
Pregnant.

230
00:25:29,770 --> 00:25:32,290
Doesn't that bother you? No, no, not
at all.

231
00:25:55,950 --> 00:25:58,450
I really admire your couple.

232
00:26:01,390 --> 00:26:02,390
Yes, really.

233
00:26:02,970 --> 00:26:03,970
Of course.

234
00:26:04,730 --> 00:26:08,030
Here, everyone admires you. You
You're the ideal couple, right? Young,

235
00:26:08,110 --> 00:26:10,610
shiny, elegant.

236
00:26:11,270 --> 00:26:12,270
Sometimes that's not enough.

237
00:26:12,910 --> 00:26:14,750
Arouse desires? No.

238
00:26:15,710 --> 00:26:18,030
To really form a couple
harmonious.

239
00:26:18,270 --> 00:26:20,150
Don't tell me that all we
let's see is just a facade.

240
00:26:42,510 --> 00:26:43,590
I'm going to go see what they're doing.

241
00:26:49,930 --> 00:26:51,890
No, that's not what I wanted
say.

242
00:26:54,530 --> 00:26:55,950
It's a feeling of distance.

243
00:26:58,590 --> 00:26:59,590
Sometimes he is distant.

244
00:27:00,670 --> 00:27:02,450
No matter how close he is to me, I can't
not touch it.

245
00:27:05,150 --> 00:27:06,370
That evening, I was lost.

246
00:27:10,670 --> 00:27:16,770
Is it to you that I owe
talk about that? Maybe you don't have

247
00:27:16,770 --> 00:27:17,770
no longer want him.

248
00:27:18,530 --> 00:27:21,770
It's funny. It's something to which
I never think, no longer want

249
00:27:21,770 --> 00:27:22,770
of Adam.

250
00:27:23,270 --> 00:27:24,550
So it's Adam who no longer wants to
you.

251
00:27:38,660 --> 00:27:41,120
Don't exaggerate. Am I exaggerating?

252
00:27:41,120 --> 00:27:48,100
The surrounding world revolves around us
of him without him having to move to

253
00:27:48,100 --> 00:27:51,220
that. He doesn't even bother
to be kind or to pretend.

254
00:27:51,860 --> 00:27:52,860
He likes it.

255
00:27:54,920 --> 00:27:56,560
Before meeting him, I believed that
I was a seducer.

256
00:27:57,740 --> 00:27:59,520
Now I know that's not the case.
The seducer is him.

257
00:28:02,880 --> 00:28:05,560
You remember, last summer, in
the kitchen?

258
00:28:56,650 --> 00:28:57,650
You are still so beautiful.

259
00:29:01,410 --> 00:29:02,550
You know, I haven't forgotten.

260
00:29:02,870 --> 00:29:03,870
Me neither.

261
00:29:06,250 --> 00:29:07,490
I shouldn't say that.

262
00:29:08,070 --> 00:29:09,390
See, you're making me lose my mind.

263
00:29:12,750 --> 00:29:13,750
Nobody heard.

264
00:29:14,570 --> 00:29:15,570
Person.

265
00:29:18,930 --> 00:29:20,610
I always remember your lips.

266
00:29:22,990 --> 00:29:24,430
Always when I drive in the car
night.

267
00:29:28,270 --> 00:29:30,430
They come to meet me and
pose on mine.

268
00:29:33,470 --> 00:29:34,470
Soft darkness.

269
00:29:36,110 --> 00:29:37,110
It's disturbing.

270
00:29:38,050 --> 00:29:39,050
You are disturbing.

271
00:29:40,330 --> 00:29:42,470
Even your smell is not the same as
that of other women.

272
00:29:44,030 --> 00:29:45,050
I remember it.

273
00:29:48,590 --> 00:29:49,590
I don't dare.

274
00:30:05,050 --> 00:30:06,050
Go away, go.

275
00:30:07,450 --> 00:30:08,450
I order it to you.

276
00:30:11,550 --> 00:30:12,750
Allow our hello to Diana.

277
00:30:13,050 --> 00:30:15,430
Be careful, Madame Béatrice, you
gonna fall out of bed.

278
00:30:15,630 --> 00:30:16,890
It's spring, Madame Ponce.

279
00:30:25,670 --> 00:30:26,730
It's over.

280
00:30:27,850 --> 00:30:31,350
Where have you been? He wanted us
invite to play tennis.

281
00:30:36,110 --> 00:30:37,970
The monster emptied the place.

282
00:30:40,370 --> 00:30:47,290
I hope he didn't leave a trace of
his sticky slime

283
00:30:47,290 --> 00:30:48,290
on the floor.

284
00:30:50,670 --> 00:30:51,670
No.

285
00:30:52,650 --> 00:30:54,230
On the couch.

286
00:30:55,830 --> 00:30:56,830
No.

287
00:30:58,679 --> 00:31:05,620
But stop! What are you doing ?
Adam, you

288
00:31:05,620 --> 00:31:11,020
smell the whiskey? You are completely
drunk. Yes or no? What ? The blow of the

289
00:31:11,020 --> 00:31:14,340
kitchen. Is it yes or no? No.

290
00:31:17,360 --> 00:31:18,560
We didn't do anything.

291
00:31:19,640 --> 00:31:22,220
He just told me when leaving that I was
beautiful. That's all.

292
00:31:22,700 --> 00:31:25,220
Is that all? That's all.

293
00:31:27,890 --> 00:31:29,430
This guy is clever.

294
00:31:31,130 --> 00:31:32,290
Filthy falcon.

295
00:31:32,590 --> 00:31:35,690
He's charming. The falchions are
charming. They keep walking past me

296
00:31:35,690 --> 00:31:36,690
say what they think.

297
00:31:48,570 --> 00:31:49,570
Take me in your arms.

298
00:31:49,650 --> 00:31:52,690
I enjoy a good impulse
soiled. Wait, please.

299
00:31:55,820 --> 00:31:56,820
I need it.

300
00:31:59,460 --> 00:32:00,460
THANKS.

301
00:32:04,040 --> 00:32:05,080
I didn't want to open.

302
00:32:06,320 --> 00:32:07,600
I was right not to see you.

303
00:32:08,420 --> 00:32:10,380
We can't stay cloistered all our
life?

304
00:32:24,960 --> 00:32:25,960
I said yes.

305
00:32:26,480 --> 00:32:28,120
I thought you would be happy to
play.

306
00:32:32,040 --> 00:32:33,220
I would like to teach you something.

307
00:32:35,440 --> 00:32:36,440
Yes.

308
00:32:37,060 --> 00:32:42,620
Not everyone is like you, you
understand? Some games are more

309
00:32:42,620 --> 00:32:43,620
dangerous than others.

310
00:32:44,160 --> 00:32:50,880
You may be straight and average, if you
accept their games, if you take into

311
00:32:50,880 --> 00:32:52,580
hand their fake cards and you
start cheating,

312
00:32:59,500 --> 00:33:00,500
He's talking about Karl.

313
00:33:01,020 --> 00:33:02,020
He speaks too soon.

314
00:33:04,000 --> 00:33:06,200
Are you saying that because you're jealous?
Maybe.

315
00:33:24,160 --> 00:33:26,220
Don't walk away from me, that's all
that I ask you.

316
00:33:47,120 --> 00:33:50,240
Have you stopped coming to dance class?
I no longer had a partner.

317
00:33:52,680 --> 00:33:54,040
We found one immediately.

318
00:33:55,680 --> 00:33:56,680
It's possible.

319
00:33:57,920 --> 00:33:59,020
I don't remember it anymore.

320
00:34:02,420 --> 00:34:03,920
I stopped going there too.

321
00:34:05,240 --> 00:34:08,480
Fatigue ? No, boredom.

322
00:34:20,679 --> 00:34:21,679
After a while, things
bore me.

323
00:34:22,120 --> 00:34:23,260
It's the same for people, by the way.

324
00:34:24,860 --> 00:34:28,159
After a while I try to shine
and they become dull, without shine,

325
00:34:28,159 --> 00:34:29,699
without mystery.

326
00:34:31,659 --> 00:34:35,239
What do you think? I can
go away, if you want.

327
00:34:35,580 --> 00:34:38,719
But no ! I wasn't saying that for you,
idiot.

328
00:34:41,239 --> 00:34:44,820
Are you not answering my question? I
never bores me.

329
00:34:46,219 --> 00:34:47,219
What luck!

330
00:34:47,690 --> 00:34:50,190
I believe that my relationships with what
I like to look like a tracking shot.

331
00:34:51,290 --> 00:34:53,690
Initially, the people I was preparing to
love are very far from me.

332
00:34:55,530 --> 00:34:57,210
Then I approach if I'm not
arrested.

333
00:34:59,050 --> 00:35:00,290
I'm an eye fanatic.

334
00:35:01,730 --> 00:35:03,390
Sometimes I walk away because the eyes
disappointed me.

335
00:35:05,030 --> 00:35:06,450
If I stay, it's over.

336
00:35:07,350 --> 00:35:09,870
I keep getting closer until
I'm too close.

337
00:35:12,610 --> 00:35:14,950
Afterwards, I stay there, motionless, and at the end
for a few years, I dream of being

338
00:35:14,950 --> 00:35:16,750
elsewhere. You are cheating on your wife.

339
00:35:17,870 --> 00:35:20,670
When are you cheating? It all depends on what
we don't intend to deceive.

340
00:35:21,470 --> 00:35:23,910
I thought that word had meaning
common for all couples.

341
00:35:24,150 --> 00:35:26,590
Yes, but for that, everyone would have to
couples have the same idea of

342
00:35:26,590 --> 00:35:28,110
love. That's correct.

343
00:35:29,950 --> 00:35:32,090
You think enough a little, I'm tired
to walk.

344
00:35:56,490 --> 00:35:57,490
I just wanted to kiss you.

345
00:35:59,090 --> 00:36:00,090
Let me go.

346
00:36:01,090 --> 00:36:02,890
I don't want to cheat on Adam anymore, he
suffers too much.

347
00:36:03,130 --> 00:36:04,570
I believe that

348
00:36:04,570 --> 00:36:10,810
I would like to go back.

349
00:36:14,890 --> 00:36:16,350
You don't look like the others.

350
00:36:17,370 --> 00:36:18,630
You have something special.

351
00:36:21,670 --> 00:36:23,650
I guess I should ask what
?

352
00:36:24,230 --> 00:36:26,750
You are disconcerting because you say
always what you think.

353
00:36:27,990 --> 00:36:28,990
This is false.

354
00:36:30,810 --> 00:36:32,570
What I think is even worse.

355
00:36:35,690 --> 00:36:36,690
Give me an example.

356
00:36:38,270 --> 00:36:41,330
For example, here, now.

357
00:36:59,240 --> 00:37:00,240
which I try not to do.

358
00:38:17,260 --> 00:38:21,060
People will wonder where I am. We
worries. The famous intuition

359
00:38:21,060 --> 00:38:22,060
feminine.

360
00:38:26,960 --> 00:38:28,020
Be accompanied.

361
00:38:29,260 --> 00:38:30,300
You want me.

362
00:38:31,100 --> 00:38:32,760
I need you to want me very much.

363
00:38:37,000 --> 00:38:38,260
We have an appointment tomorrow.

364
00:38:38,940 --> 00:38:42,600
Yes ? Or ? Algonquin Hotel, 6 p.m.

365
00:40:12,010 --> 00:40:13,010
Here we go!

366
00:41:12,490 --> 00:41:13,490
It's Carle.

367
00:41:13,950 --> 00:41:15,890
Someone stood me up in the middle under the
seas.

368
00:41:16,650 --> 00:41:18,890
Unconscious. I have one for
mouth-to-mouth.

369
00:41:20,030 --> 00:41:23,390
Listen, dress up like a mermaid, take your
conch and hurry up.

370
00:41:24,390 --> 00:41:25,790
I'm already covered in algae.

371
00:43:58,090 --> 00:43:59,090
happen if I follow you.

372
00:44:01,190 --> 00:44:02,850
I wish I could trust you.

373
00:44:04,350 --> 00:44:07,430
Once upon a time there was a young black man,
beautiful.

374
00:44:07,810 --> 00:44:10,310
In my horoscope, I met
the man of my life.

375
00:44:12,450 --> 00:44:13,630
It was tragic.

376
00:44:15,550 --> 00:44:16,870
He broke my heart.

377
00:44:38,570 --> 00:44:39,570
I could decide to love you.

378
00:44:50,650 --> 00:44:51,850
Sometimes I lie down and think that I
do good.

379
00:45:16,759 --> 00:45:19,360
Pille, it's me who can put you down
any question and you have to me

380
00:45:19,360 --> 00:45:20,360
answer the truth.

381
00:45:20,700 --> 00:45:21,860
Faces is the opposite.

382
00:45:27,220 --> 00:45:29,340
Are we united? Certainly.

383
00:45:29,840 --> 00:45:31,240
There are all kinds of links.

384
00:45:31,860 --> 00:45:38,180
Are we responsible? Almost, yes
we accept chance, destiny and

385
00:45:38,180 --> 00:45:39,180
fatality.

386
00:45:40,420 --> 00:45:43,640
Are you happy? Yes, I suppose.

387
00:45:45,740 --> 00:45:49,240
Do you love me ? But of course.

388
00:45:50,860 --> 00:45:56,800
Do you know me better than anyone
another woman? Mistress, I am

389
00:45:56,800 --> 00:45:57,800
tired.

390
00:45:58,180 --> 00:46:04,120
How long have we known each other?
time? I was 18 and you were 16.

391
00:46:04,880 --> 00:46:06,580
It's going to be 11 years.

392
00:46:08,440 --> 00:46:12,500
Since we are united and happy,
we love each other, that I don't know

393
00:46:12,500 --> 00:46:13,500
no man better than you.

394
00:46:34,370 --> 00:46:35,370
It's Karl.

395
00:46:36,350 --> 00:46:40,070
Are you getting ready? The clothes, you.

396
00:46:41,250 --> 00:46:42,570
You start with the shoes.

397
00:46:43,390 --> 00:46:44,450
Look at yourself in the mirror.

398
00:46:44,750 --> 00:46:49,490
What do you see? It's me who
look.

399
00:46:51,070 --> 00:46:52,070
No,

400
00:46:52,890 --> 00:46:54,690
he won't know anything about it. It's just
pleasure, Judith.

401
00:46:56,390 --> 00:46:58,650
Just fun. We are not going to
spoil. I'm coming.

402
00:46:59,810 --> 00:47:00,810
See you right away.

403
00:47:09,700 --> 00:47:11,460
Call her back, good woman, before 5
hours.

404
00:47:17,380 --> 00:47:21,720
Do you know him? We play tennis
together.

405
00:47:22,980 --> 00:47:24,680
It was from him that Adam bought the
car.

406
00:47:25,120 --> 00:47:26,720
If he is not single,
present it to me.

407
00:47:27,120 --> 00:47:28,760
He is not single.

408
00:47:29,420 --> 00:47:33,860
How is Adam? Alright. We are going to have
a child. Pregnant ? No. But that

409
00:47:33,860 --> 00:47:36,980
will come. Béa, always the plow first
the furrows.

410
00:47:58,480 --> 00:48:04,520
... ... ...

411
00:48:04,520 --> 00:48:07,320
... ...

412
00:48:27,630 --> 00:48:28,529
You think too much.

413
00:48:28,530 --> 00:48:29,530
I can't do anything about it.

414
00:48:31,190 --> 00:48:33,010
It is this idea that we must
reproduce.

415
00:48:34,910 --> 00:48:36,030
It made me uncomfortable.

416
00:48:39,310 --> 00:48:41,650
You don't want me anymore? If we are not
not there.

417
00:48:46,530 --> 00:48:49,890
Are we really ready to
a child? We have already discussed

418
00:48:49,890 --> 00:48:50,890
thousands of times.

419
00:48:50,930 --> 00:48:51,930
I want one.

420
00:48:52,250 --> 00:48:54,590
Do I want one? Don't be
not selfish.

421
00:49:07,970 --> 00:49:12,690
Duplex offices, you see them
here, are very well located.

422
00:49:13,730 --> 00:49:20,170
A south-facing orientation, with a very
very easy to access and without

423
00:49:20,170 --> 00:49:21,170
face.

424
00:49:27,020 --> 00:49:30,920
Excuse me, excuse me, excuse me

425
00:52:36,590 --> 00:52:38,470
I was a cow.

426
00:52:40,030 --> 00:52:41,030
A shadow.

427
00:52:41,910 --> 00:52:42,910
One star.

428
00:52:45,590 --> 00:52:47,390
I was a termite.

429
00:52:48,050 --> 00:52:51,670
And you, an ant. We were
encountered under a blade of grass.

430
00:52:52,710 --> 00:52:53,930
And we loved each other.

431
00:52:54,270 --> 00:52:55,270
No.

432
00:52:57,410 --> 00:52:58,910
You were a star.

433
00:53:09,580 --> 00:53:11,120
the astronomer who discovered it.

434
00:54:23,280 --> 00:54:25,040
Where are you going? I'm going out.

435
00:54:25,980 --> 00:54:28,520
You've been going out a lot lately.
Let me know if you say home at l

436
00:54:28,520 --> 00:54:29,279
hotel in Algonquin.

437
00:54:29,280 --> 00:54:31,360
I'm in a hurry. He will wait for you, I want
talk to you.

438
00:54:31,860 --> 00:54:32,920
I have nothing to tell you.

439
00:54:33,180 --> 00:54:35,760
We had defined in our agreement
that when one of us had

440
00:54:35,760 --> 00:54:37,540
something to say to the other...
conventions are made to be

441
00:54:37,540 --> 00:54:38,540
shaken.

442
00:54:39,020 --> 00:54:41,560
So are you in love with him? Answer.

443
00:54:43,140 --> 00:54:44,140
Answer!

444
00:56:06,960 --> 00:56:07,960
Make me laugh.

445
00:56:13,540 --> 00:56:14,540
Not sure how.

446
00:56:17,680 --> 00:56:19,720
Come on, make an effort.

447
00:56:23,460 --> 00:56:27,600
How much time will pass us
together in this hotel? A long time.

448
00:56:28,660 --> 00:56:30,060
As long as possible.

449
00:56:30,580 --> 00:56:32,260
I don't feel like I'm doing anything
bad thing.

450
00:56:32,480 --> 00:56:33,480
I feel free.

451
00:56:35,600 --> 00:56:36,600
It's a strange feeling.

452
00:56:41,540 --> 00:56:43,580
Are you thirsty? No.

453
00:56:45,980 --> 00:56:48,080
With you, I am neither thirsty nor hungry.

454
00:56:50,040 --> 00:56:51,880
I feel like I could do
anything.

455
00:56:54,820 --> 00:56:56,020
As if I was capable of anything.

456
00:56:56,400 --> 00:56:57,400
You are.

457
00:57:06,380 --> 00:57:07,380
Stay a little longer.

458
00:57:08,180 --> 00:57:09,660
We had steps of supplication.

459
00:57:10,140 --> 00:57:12,520
I never begged anyone, it was
an order.

460
00:57:12,760 --> 00:57:13,760
Diana.

461
00:57:22,500 --> 00:57:23,500
I'm going.

462
00:57:23,600 --> 00:57:25,840
Don't forget my face from here to
next time.

463
00:57:30,900 --> 00:57:31,900
Adam.

464
00:57:32,040 --> 00:57:33,520
The first to appear on Earth.

465
00:57:35,500 --> 00:57:37,340
All the others only came afterwards,
you know.

466
00:58:40,180 --> 00:58:41,200
Without. It's flat.

467
00:58:41,860 --> 00:58:42,860
Soon it will be round.

468
00:58:43,780 --> 00:58:46,020
Round? Yes, like that.

469
00:58:47,700 --> 00:58:48,780
Like a little house.

470
00:58:49,480 --> 00:58:52,420
To protect the most beautiful thing that
you and I will have done in our lives.

471
00:58:52,900 --> 00:58:54,960
Are we sure? There is no more
of possible doubt.

472
00:58:59,540 --> 00:59:06,540
What do we do? You want to sit down
? You want something

473
00:59:06,540 --> 00:59:08,500
special? Are you feeling good?

474
00:59:09,070 --> 00:59:10,070
You have to follow a diet.

475
00:59:12,810 --> 00:59:15,730
Damn it! I especially don't want
annoy me.

476
00:59:15,950 --> 00:59:18,510
Am I getting angry? Yes.

477
00:59:20,070 --> 00:59:22,270
But it's incredible. I never
thought it would really happen.

478
00:59:29,530 --> 00:59:32,810
Can we hear something already? He
one month and two days old.

479
00:59:33,250 --> 00:59:35,450
One month and two days? But that's 32
days.

480
00:59:36,070 --> 00:59:37,930
Do you realize? One day he had a
day.

481
00:59:39,360 --> 00:59:42,340
Today is his 32nd birthday.
In 8 months he will be born.

482
00:59:42,640 --> 00:59:43,940
He's not going to be born late.

483
00:59:44,540 --> 00:59:45,540
It's normal.

484
00:59:45,640 --> 00:59:47,180
The gynecologist said I was
perfect.

485
00:59:48,660 --> 00:59:50,060
But you are perfect.

486
00:59:53,020 --> 00:59:54,020
Don't move.

487
00:59:54,140 --> 00:59:55,180
Don't move at all.

488
01:00:05,980 --> 01:00:06,980
Lea!

489
01:00:37,980 --> 01:00:44,100
You don't see any difference.

490
01:00:45,620 --> 01:00:47,140
You are more beautiful than I remember.

491
01:00:47,939 --> 01:00:53,700
More alive. Is that all? Why,
Beatrice?

492
01:00:53,700 --> 01:00:57,200
I needed you.

493
01:01:00,380 --> 01:01:02,600
For several weeks, everything
escapes me. Life is flowing out of me

494
01:01:02,600 --> 01:01:03,600
hands like water.

495
01:01:04,900 --> 01:01:05,920
I wanted a child.

496
01:01:06,140 --> 01:01:07,140
I am pregnant.

497
01:01:08,780 --> 01:01:10,820
I agreed to see you again, but this is
last time.

498
01:01:12,700 --> 01:01:14,000
A farewell ceremony.

499
01:01:20,360 --> 01:01:21,360
You still love me.

500
01:01:22,140 --> 01:01:23,680
Look at that woman over there, like her
is elegant.

501
01:01:24,280 --> 01:01:26,980
Do you want to see the canary curve? I
could get up and follow her.

502
01:01:28,040 --> 01:01:30,940
If you tell me it doesn't matter to you, I
wouldn't believe you. I'm expecting a child.

503
01:01:32,840 --> 01:01:33,960
Nothing can touch me.

504
01:01:37,620 --> 01:01:38,620
You sentence me to death.

505
01:01:39,560 --> 01:01:43,400
Do I get one last
will?

506
01:01:43,400 --> 01:01:48,480
Go home, pass by the hotel
Algonquin.

507
01:01:48,940 --> 01:01:49,940
For what ?

508
01:01:50,290 --> 01:01:52,130
One day I made an appointment with you and you
didn't come.

509
01:02:01,030 --> 01:02:04,330
You know what my conception of
suicide? Marry a very very woman

510
01:02:04,330 --> 01:02:05,330
very very rich.

511
01:02:10,330 --> 01:02:11,610
Will you keep your promise?

512
01:03:22,249 --> 01:03:24,170
I watched your sleep for
whole nights.

513
01:03:25,830 --> 01:03:31,850
You were the one I slept with, you
understand? With the others, I

514
01:03:31,850 --> 01:03:32,850
I didn't close my eyes.

515
01:03:35,510 --> 01:03:36,930
I didn't even blink my eyelids.

516
01:03:50,599 --> 01:03:55,660
When ? That's all you find
say.

517
01:03:55,940 --> 01:03:57,040
Don't make me beg you.

518
01:03:57,560 --> 01:03:59,500
If I didn't know you in this
moment, I would find you ugly.

519
01:04:02,960 --> 01:04:03,960
I love you.

520
01:04:05,280 --> 01:04:07,500
You broke our contract!

521
01:04:27,600 --> 01:04:29,740
I made a mistake. I believed that
I was entitled to something simple.

522
01:04:30,060 --> 01:04:31,060
And so it's simple.

523
01:04:32,440 --> 01:04:33,560
They respect you more than me.

524
01:04:35,720 --> 01:04:36,720
Are you happy?

525
01:05:01,760 --> 01:05:02,760
Hi.

526
01:05:06,020 --> 01:05:07,020
THANKS.

527
01:05:10,200 --> 01:05:11,340
See you right away.

528
01:05:13,080 --> 01:05:14,320
See you right away.

529
01:06:04,680 --> 01:06:07,100
Are you crying?

530
01:06:07,100 --> 01:06:16,980
Leave

531
01:06:16,980 --> 01:06:17,980
- there, Adam.

532
01:06:20,840 --> 01:06:22,980
Is that why you're crying?

533
01:06:23,360 --> 01:06:25,980
I've been trying to tell you for two months
make people understand. I'm not tired of you

534
01:06:25,980 --> 01:06:26,980
send coded signals.

535
01:06:29,500 --> 01:06:30,500
I didn't see anything.

536
01:06:32,780 --> 01:06:33,900
I don't understand you anymore.

537
01:06:34,360 --> 01:06:37,740
Haven't you seen Karl again? Are you kidding me
mouth? I'm asking you a question.

538
01:06:39,240 --> 01:06:42,260
Karl is going to join his family in
Stockholm for an indefinite period.

539
01:06:43,920 --> 01:06:44,920
This is not true.

540
01:06:45,140 --> 01:06:46,140
Check.

541
01:06:46,940 --> 01:06:51,180
She would have told me, right? She doesn't
wouldn't have said it.

542
01:06:51,460 --> 01:06:52,720
Everyone knows it.

543
01:06:53,210 --> 01:06:54,210
I don't see anyone anymore.

544
01:06:54,230 --> 01:06:56,950
No, between the Algonquin Hotel and the
house, home is the Algonquin Hotel.

545
01:07:02,690 --> 01:07:07,090
She was so light.

546
01:07:08,530 --> 01:07:09,750
It has become so heavy.

547
01:07:11,610 --> 01:07:14,730
I think I live in waiting
that it fades, that it disappears

548
01:07:14,730 --> 01:07:15,730
in the landscape.

549
01:07:17,330 --> 01:07:19,950
But every day it gets simpler.

550
01:07:21,010 --> 01:07:22,370
I am still discovering...

551
01:07:23,150 --> 01:07:28,950
put square of his skin, which I did not know,
and which suddenly begins to exist.

552
01:07:30,370 --> 01:07:34,570
Adam, in case you're interested, I
am pregnant, and this child is a

553
01:07:34,570 --> 01:07:35,570
other.

554
01:07:35,950 --> 01:07:38,130
Give me a few more weeks.
But do you sometimes listen to yourself

555
01:07:38,130 --> 01:07:40,210
speak? Leave me a few more
weeks.

556
01:07:40,950 --> 01:07:47,130
You coward! What ? I don't care,
how can you... Let go! Coward ! Coward !

557
01:08:03,470 --> 01:08:04,810
I'll tell you, Adam.

558
01:08:05,370 --> 01:08:08,270
Everyone has to play because
that's the rule.

559
01:08:09,130 --> 01:08:10,610
Because we can't live alone.

560
01:08:14,270 --> 01:08:20,729
Do you understand? Leave her

561
01:08:20,729 --> 01:08:21,729
fall, Adam.

562
01:08:22,970 --> 01:08:24,330
This is a bad deal.

563
01:08:28,010 --> 01:08:29,850
If you persist in playing, you will lose everything
lose.

564
01:08:30,109 --> 01:08:34,350
Everything, you hear me? All ! I don't have you
never heard of it like that.

565
01:08:37,870 --> 01:08:39,149
I'm not sure I like it.

566
01:08:49,729 --> 01:08:51,090
You're right, this needs to stop.

567
01:08:51,729 --> 01:08:52,729
That's long enough.

568
01:09:25,420 --> 01:09:26,859
Anissa, it's only your window.

569
01:09:28,000 --> 01:09:29,740
It's not too dangerous, your window.

570
01:09:31,540 --> 01:09:32,540
Yes.

571
01:09:44,859 --> 01:09:45,859
The last one.

572
01:10:24,300 --> 01:10:26,820
ST' subtitling

573
01:10:29,740 --> 01:10:30,740
501

574
01:12:21,680 --> 01:12:24,020
My breasts are molded for your hands, my
language is your language. That's why

575
01:12:24,020 --> 01:12:25,020
you chose me.

576
01:12:25,520 --> 01:12:27,580
It's because you discovered that
I was made for you.

577
01:12:29,060 --> 01:12:30,060
Look at me.

578
01:12:35,280 --> 01:12:38,320
Could you leave me? I would like
go away.

579
01:12:39,060 --> 01:12:40,060
Say my name.

580
01:12:41,460 --> 01:12:43,440
Say my name. Diana! Again.

581
01:12:44,060 --> 01:12:45,060
Again. Talk to me again.

582
01:12:45,660 --> 01:12:46,660
Diana.

583
01:12:51,850 --> 01:12:53,630
I feel that my skin becomes soft when
you touch it.

584
01:12:54,750 --> 01:12:55,750
Touch my tooth.

585
01:12:56,150 --> 01:12:57,150
Touch me very hard.

586
01:12:58,050 --> 01:12:59,370
That's all I have left to resist.

587
01:13:01,850 --> 01:13:02,970
Diana, you are driving me crazy.

588
01:13:04,370 --> 01:13:05,370
Caress me.

589
01:13:07,110 --> 01:13:08,150
Push your lips to my neck.

590
01:13:12,870 --> 01:13:14,350
Diana, I promised I would
leave.

591
01:13:15,710 --> 01:13:16,710
Don't think anymore.

592
01:13:17,770 --> 01:13:18,770
Let yourself go.

593
01:13:32,650 --> 01:13:33,650
It's impossible.

594
01:13:36,470 --> 01:13:37,470
I can't leave her.

595
01:13:39,050 --> 01:13:40,050
I suspected it.

596
01:13:41,770 --> 01:13:43,050
The suitcase is in the room.

597
01:13:48,470 --> 01:13:55,430
You're not going to chase me away! It's already
done? I can stay here and see my

598
01:13:55,430 --> 01:13:57,830
child born. Your child doesn't want
of a selfish father.

599
01:13:59,410 --> 01:14:01,450
Tell him it's not selfishness,
it's instinct.

600
01:14:06,410 --> 01:14:08,670
Don't I ask for forgiveness? He
is not yet born, he is not going

601
01:14:08,670 --> 01:14:11,810
start to forgive already. Isn't it
that I love him? You galvote a lot

602
01:14:11,810 --> 01:14:12,810
word lately.

603
01:14:22,270 --> 01:14:23,830
You're still not going to make me
leave.

604
01:14:24,130 --> 01:14:27,450
Yes, you bother me. I intend to make you
a beautiful thing, you're ruining it for me. He is

605
01:14:27,450 --> 01:14:28,830
half mine. It's not you he
door.

606
01:14:29,970 --> 01:14:31,210
Female spider species.

607
01:14:32,750 --> 01:14:33,750
Go away, Adam.

608
01:14:33,890 --> 01:14:34,890
Get off the bench.

609
01:14:35,280 --> 01:14:36,300
I don't want to see you anymore!

610
01:16:23,889 --> 01:16:25,990
I came for you to give it back to me.

611
01:16:32,360 --> 01:16:35,640
Have we changed our minds? It was too much
difficult alone.

612
01:16:38,880 --> 01:16:39,880
Give it back to me.

613
01:16:43,100 --> 01:16:45,180
I don't know, Olé. He is not at home
you.

614
01:16:46,280 --> 01:16:47,380
You've never been there.

615
01:16:48,140 --> 01:16:49,140
I am pregnant.

616
01:16:50,240 --> 01:16:53,740
A full stomach. This is the new Simon
of the couple? You say that because you

617
01:16:53,740 --> 01:16:54,740
'envis.

618
01:16:55,060 --> 01:16:56,880
My little darling was as upset as
me.

619
01:16:57,200 --> 01:16:59,640
Maybe, but only one man told me
left, not two.

620
01:17:05,100 --> 01:17:07,920
Have you heard from Karl? Karl
married last week.

621
01:17:08,480 --> 01:17:11,580
With whom ? A rich one.

622
01:17:12,100 --> 01:17:13,100
Very rich.

623
01:17:16,220 --> 01:17:19,800
Does it hurt? But I don't care about Karl
! Can't you understand that? It's Adam

624
01:17:19,800 --> 01:17:23,040
that I love! There's no point in you
put in such states.

625
01:17:31,660 --> 01:17:32,660
Adam, that's all I...

626
01:17:40,460 --> 01:17:43,440
Have you had any news? No, nothing.

627
01:17:48,420 --> 01:17:50,120
I can't stand the thought of it
lose.

628
01:18:28,200 --> 01:18:34,120
You don't have to take a little detour from the alley,
discreet game play.

629
01:18:37,240 --> 01:18:43,600
Everything happens without our destiny,
clandestine, without

630
01:18:43,600 --> 01:18:44,980
control the effect.

631
01:18:49,700 --> 01:18:56,460
As soon as we take risks, we don't
realizes, it all begins when one

632
01:18:56,460 --> 01:18:57,460
of the two is said.

633
01:19:01,450 --> 01:19:02,750
enough air.

634
01:19:04,830 --> 01:19:11,790
It's crazy about him, to the point of

635
01:19:11,790 --> 01:19:18,570
frolic in secret and hide the weapon
water, which hurts and hurts gives a

636
01:19:18,570 --> 01:19:22,310
desire to dream that deviates without hanging around.

637
01:19:24,490 --> 01:19:27,330
That makes you relish the lie.

638
01:19:31,760 --> 01:19:32,760
ST' subtitling

639
01:19:35,740 --> 01:19:37,500
501

640
01:20:05,040 --> 01:20:11,560
It's crazy about him, crazy enough.

641
01:20:13,960 --> 01:20:20,720
She's crazy about him, to the point of

642
01:20:20,720 --> 01:20:23,640
beat in secret and hide the weapon
the other.

643
01:20:24,220 --> 01:20:28,820
A step that hurts and gives badly, a
desire to dream which deviates.

644
01:21:19,760 --> 01:21:20,760
Subtitling Société Radio-Canada

645
01:21:24,300 --> 01:21:30,640
I'm in the mountains... It's crazy...

646
01:24:29,840 --> 01:24:33,220
and to think about d'ignatour.

